-
1 gave him a chance
נתן לו צ'אנס* * *◙ סנא'צ ול ןתנ◄ -
2 gave him a clue
נתן לו רמז* * *◙ זמר ול ןתנ◄ -
3 gave him a foothold
נתן לו דריסת-רגל* * *◙ לגר-תסירד ול ןתנ◄ -
4 gave him a good time
נתן לו גוד טיים (עשה לו כיף, בילה אתו)* * *◙ (ותא הליב,ףיכ ול השע) םייט דוג ול ןתנ◄ -
5 gave him a handicap
עשה לו הנחות (ויתר לו)* * *◙ (ול רתיו) תוחנה ול השע◄ -
6 gave him a hard time
עשה לו את המוות, האכילו מרורים* * *◙ םירורמ וליכאה,תוומה תא ול השע◄ -
7 gave him a head start
נתן לו פור (נתן לו להתחיל קודם)* * *◙ (םדוק ליחתהל ול ןתנ) רופ ול ןתנ◄ -
8 gave him a headache
גרם לו כאב-ראש* * *◙ שאר-באכ ול םרג◄ -
9 gave him a hint
נתן לו רמז* * *◙ זמר ול ןתנ◄ -
10 gave him a manicure
עשה לו מניקור* * *◙ רוקינמ ול השע◄ -
11 gave him a negative answer
ענה לו בשלילה* * *◙ הלילשב ול הנע◄ -
12 gave him a pedicure
עשה לו פדיקור* * *◙ רוקידפ ול השע◄ -
13 gave him a piece of his mind
נתן לו מנה* * *◙ הנמ ול ןתנ◄ -
14 gave him a rash
הביא לו פריחה* * *◙ החירפ ול איבה◄ -
15 gave him a start
הבהיל אותו, עשה לו דפיקות-לב* * *◙ בל-תוקיפד ול השע,ותוא ליהבה◄ -
16 gave him advice
נתן לו עצה* * *◙ הצע ול ןתנ◄ -
17 gave him credit
נתן לו קרדיט* * *◙ טידרק ול ןתנ◄ -
18 gave him discount
עשה לו הנחה* * *◙ החנה ול השע◄ -
19 gave him everything
נתן לו הכול* * *◙ לוכה ול ןתנ◄ -
20 gave him guarantees
נתן לו ביטחונות (הפקיד בידיו עירבונות)* * *◙ (תונובריע וידיב דיקפה) תונוחטיב ול ןתנ◄
См. также в других словарях:
gave him his due — gave him what he deserved … English contemporary dictionary
gave him power of attorney — gave him legal authority … English contemporary dictionary
gave him the floor — gave him the right to speak … English contemporary dictionary
gave him the green light — gave him the go ahead … English contemporary dictionary
gave him what he deserved — gave him his just desserts … English contemporary dictionary
gave him a clue — provided him with a hint, gave him a lead, gave him an indication … English contemporary dictionary
gave him time — provided him with more time, gave him a deferral, allowed him a postponement … English contemporary dictionary
gave him everything — provided him with all he had to give; gave him all that he now has … English contemporary dictionary
gave him guarantees — made him promises, gave him assurances … English contemporary dictionary
gave him hell — made things difficult for him; upbraided him, scolded him … English contemporary dictionary
gave him life — created him, bore him, brought him into being … English contemporary dictionary
